MINNA LÅNGSTRÖM - REPLIKEN - FYRA PROJEKTIONER

26.04.2012 - 20.05.2012

 

Suomenkielinen synopsis:

REPLIKEN - fyra projektioner (REPLIIKKI - neljä projisointia) käsittelee pelkojen alkuperän etsimistä, sekä tapaa jolla elokuva on historiallisesti osallistunut erilaisten myyttisten
naispersonifikaatioiden rakentamiselle, usein perustuen maskuliinisiin projektioihin. Uudelleenrakentamalla yhtä Bergmanin Persona-elokuvan kohtausta, ja sisäistämällä sitä päähenkilön uniin, REPLIKEN-elokuva pyrkii havainnoimaan projektioiden monimutkaista luonnetta.

Svensk synopsis:

REPLIKEN - fyra projektioner, behandlar frågan om hur film har varit med om att skapa olika mytiska kvinnliga personifikationer, ofta baserade på manliga projektioner. Genom att använda en replik från Ingmar Bergmans film Persona, rekonstruera den och integrera den i REPLIKENs huvudpersons drömmar, vill filmen återge projektioners komplexitet och svårigheten i att själv förstå deras ursprung.

English Synopsis:

REPLIKEN
- fyra projektioner (THE LINE - Four Projections) discusses the way film has played its part in constructing various feminine mythical personifications often based on male projections. Using a specific line from a scene in the
film Persona by Ingmar Bergman, reconstructing the scene, and internalizing it in
the dreams of REPLIKEN's main character, the film aims to capture the complexity of projections and their origins.

 

 

Original Title: REPLIKEN - 4 Projektioner
Running time: 17min
Year of completion: 2012
Country: Finland
Written & directed by Minna Långström
Camera & Image post production: Minna Långström
Sound recording: Pertti Venetjoki, Laura Kuivalainen
Sound post production: Pertti Venetjoki
Foley artist: Kimmo Vänttinen
Music: Samon Takahashi
Actors in alphabetical order: Riina Huhtanen, Lina Håkansson, Isak Lynch, Susanna Ringbom, Kristian Thulesius

Screening format: HD projection (1080p25)
Aspect ratio: 16:9
Language: Swedish with English subtitles