JUSSI NISKANEN, ANSSI PULKKINEN JA DOMINIK WLODAREK

31.10.2014 - 23.11.2014

Jussi Niskanen (1984)


Jussi Niskanen on nuori pohdiskeleva taidemaalari, joka omien sanojensa maalaa ”kaikkea” koska ei tiedä ”mitään”. Niskasen suurikokoiset ja värikkäät maalaukset ovat pohdintoja maailmankaikkeudesta ja ihmisyydestä.

 

Tik tok

Olen Jussi Niskanen ja olen taidemaalari. Viime aikoina olen lähinnä maalannut kolmioita. Tätä näyttelyä varten olen valmistanut viisi maalausta joissa on näitä kyseisiä maalaamiani kolmioita.

 

Kiitos:

 

 

Anssi Pulkkinen (1982)

ASETELMA (HUIMAUS)

Tämä on omituinen tila ja olen epäonnistunut aina yrittäessäni kuvata sitä. Tänään olen ollut sumua. Näen kyllä selvästi esineet, mutta ne eivät ole olemassa. Liikun näiden seinien sisällä kuin suurissa tyhjyyksissä, vailla päämäärää. Oikeastaan olen itse nämä seinät. Jähmeää betonia jota jännitetään. Olen talo. Olen auto joka on jatkuvasti syöksymässä ulos kaarteesta. Ajattelen kuumeisesti jotain ja olen hätääntynyt. Olen ikään kuin koko ajan valmis syöksähtämään pakoon. Tässä huoneessa yksin lukittujen ovien takana! En hengitä, korva sihisee, olen jähmettynyt vauhkoksi. En osaa kuvata tätä tilaa, minulla ei ole sanoja jotka vastaisivat tätä todellisuutta.

 

STILL LIFE (VERTIGO)

This is a strange space and I have always failed in describing it. Today I have been like fog. I can see objects clearly but they do not exist. I move within these walls like in great voids, without destination. Actually, I am these walls. Stiff concrete being pressured. I am a house. I am like a car always plunging off a curve. I think about something manicly and I am anxious. As if I was always ready to run away. In this room, alone, behind locked doors! I am not breathing, my ear is buzzing, I am frozen and out of control. I cannot describe this space, I have no words to match this reality.

 

Kiitos:

 

 

Dominik Wlodarek (1976)

Dominik Wlodarek on taidegraafikko. Teoksissaan Wlodarek käsittelee kaupunkimaisemaa ja juuri niitä kaupungin tiloja, jotka jäävät meiltä usein huomaamatta ja huomioimatta.

 

METROPOLIS

"Metropolis"-näyttely Galleria Forum Boxissa on saanut innostuksensa Helsingin kaupunkimaisemasta. Haluan näyttää hieman poikkeuksellisella tavalla alueita, joiden ohi ihmiset kulkevat päivittäin niitä huomaamatta... Näyttelyssä esillä olevat työt ovat jatkumoa vedossarjalleni "Heijastuksia / Reflections". Teokset ovat uusia kokeiluitani taidegrafiikan parissa. Vedokset on toteutettu carborundum / kuivaneula ja etsaus/ akvatinta tekniikoilla."

Haluan kiittää Suomen Kulttuurirahastoa näyttelyn tukemisesta.

 

Dominik Wlodarek on puolalaissyntyinen taidegraafikko. Han valmistui Visuaalisen kasvatuksen osastolta Lodzin Kuvataideakatemiasta, Puolassa, vuonna 2002 ja Taidegrafiikan osastolta Helsingin Kuvataideakatemiasta vuonna 2010.
Tällä hetkellä hän on opettaa syväpaino taidegrafiikan menetelmiä Gdanskin Kuvataideakatemiassa, Puolassa.

www.dominikwlodarek.com

 


"Metropolis" exhibition at Forum Box Gallery is inspred by the city landscape of Helsinki. I like to show in a bit different way some parts of the city, which people are passing everyday without even noticing...
The works presented at the exhibiton are a continuation of my print series "Reflections" as well as my new printmaking experiments.
The prints are made in carborundum / dry point and etching / aquatint techniques."

I would like to thank the Finnish Cultural Foundation for the support in preparing this exhibition.

 

Dominik Wlodarek is a Polish artist printmaker. He graduated from the Visual Education Department of the Academy of Fine Arts in Lodz, Poland (2002) and from the Printmaking Department of the Finnish Academy of Fine Arts in Helsinki (2010). Currently he is an intaglio printmaking teacher at the Academy of Fine Arts in Gdansk, Poland.

www.dominikwlodarek.com

Kiitos: